您好!欢迎访问达尔美译翻译公司
首页 > 网站翻译

网站翻译

★ 真正实现本地化 ★ 高质价比 ★ 全面周到服务 ★ 免费的售后服务
 

网站翻译的重要性

经济全球化是一个不可逆转的过程,如今,越来越多的企业将自己的产品与服务拓展到世界各地。在涉外业务中,企业的网站充当了主要的信息交流的桥梁。之前很多涉外的企业的网站都是两个界面:本土语言网站+英语网站(国际站)。随着企业国际业务的不断发展,客户群体国别的不断增加,仅用英语网站和目标客户沟通,在很多方面将会出现误解,不能满足目标客户的需求,多语言网站建设就显得尤为重要,在此情况下,就衍生了网站翻译这个行业。

 

网页内容翻译

网站内容翻译为多国语言,包括亚洲、中东和欧美地区的常用语言; 内容管理以及维护更新等。CMS系统翻译与处理;多媒体本地化处理:音频/视频处理,包括配音、网络广播等。

 

网站本地化翻译工作编辑

网站本地化是一项极其复杂琐碎的工作: 语言不同,
文化差异 —— 译文要做适当调整;
市场不同,策略差异 —— 信息要做适当取舍;
文件不同,文字差异 —— 链接要做适当修改。

 

网站本地化的流程:

需求:了解客户需求、确定项目任务、估算工作量、提出项目工期计划和报价。 分析:分析网站中的文字、图形、色彩在文化、宗教、政治、法规上的本地适应性,制定调整方案。 文件处理:进行网站架构分析,提取可翻译文字和图形。 翻译:翻译所提取的内容(从普通的 HTML 到服务器端代码、 以及多媒体内容等)。 集成和测试:以目标语言创建网站,测试集成站点。 优化:针对目标市场网站进行SEO。 维护:与客户一同制定网站内容更新的维护方案。 实施和调整:在实施过程中不断改进

 

网站翻译质量保证

我们的项目经理、软件本地化工程师、翻译校对、测试工程师、桌面排版工程师将担负起复杂而艰巨的任务,将其迅速分解成若干核心组成部分,然后应用久经验证的面向任务的各个职能人员,成功实现软件产品和应用程序的本地化。无论是创建生成环境、调整对话框大小、跟踪并修复错误、管理版本控制、编写测试脚本,还是简单的屏幕截图,我们的软件本地化工程师均采用业内最先进的技术和实践,时刻保持以客户为中心的紧迫感。因此,毫不夸张地说,我们可以为客户提供业内最全面的软件本地化解决方案。

客户对达尔美译的评价

网站翻译评价

我们是多语种国际网站,因业务拓展需求,网站需要英语,日语,法语,德语,俄语几种语言。达尔美翻译公司完工交给我们之后,彻底震惊了我们,即使标点符号和排版都让我们觉得无可挑剔。

Xxx国际网站

加入达尔美译客户的行列吧!
在线咨询客服
@1998-2015 达尔美译翻译有限公司 豫ICP备15031307号
郑州网站设计 猪药厂家 南宁网站建设 北大定位课程 锅炉厂家 贯流锅炉 课桌椅 职工餐桌椅 石笼网 软化水设备 东芝中央空调 干粉搅拌机 真石漆搅拌机 偏心半球阀 郑州二手电脑回收 饲料搅拌机 中央空调代理加盟 河南水处理设备 河南纯净水设备 燃气锅炉 导热油炉 南宁网站建设公司 禽药批发 猪药 医疗器械资质代办 武术学校 少林武校 战略定位 定位课程 郑州SEO优化 郑州网站优化 真空锅炉 新乡网站制作 新乡seo公司 组织结构设计咨询 绩效管理咨询 例假红糖 漯河驾校 河南律师 郑州律师 上海国厦压缩机 袋式过滤器 纯净水设备 聚合氯化铝 户外亮化照明 桥梁亮化工程 VAE707乳液 宜凌减肥 裹裹瘦 俄罗斯试管婴儿 俄罗斯试管婴儿费用 郑州搬家 郑州搬家公司 薪酬管理咨询 窗帘布艺招商 环保厕所 二手洒水车 千层石 郑州POS机办理 河南挤塑板 金刚砂地坪
收缩

QQ在线客服

客服电话

  • 400-825-1725

24小时服务热线

  • 19937688263