您好!欢迎访问达尔美译翻译公司
首页 > 产品说明书翻译

产品说明书翻译

★ 专业地道 ★ 尤其擅长欧洲语言互译 ★ 高质价比 ★ 支持排版后校对
 

产品说明书的翻译行业

产品说明书,又称商品说明书或说明书,是生产商为销售及进一步宣传和说明其产品而附在产品包装内部或者外部的一种宣传资料,通常可以翻译为Instruction Manual 或Description Manual (Operation Manual).另又称操作与维修手册(Operation and Service Manual),用户手册(User's guide)等。有的说明书只有产品性能,操作使用方法等内容,可以称为产品使用手册,操作手册(Operating Manual)。产品说明书作为一种特殊的实用文体,有其特有的语言,结构和文体特征。

 

产品说明书翻译质量保证

达尔美中国翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,我们专注于产品说明书翻译,对于产品说明书,产品手册等翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,我们的说明书翻译译员都是经验丰富的经济学类译员并长期从事翻译工作,翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得说明书翻译不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的语言合作伙伴。了解更多

 

产品说明书的翻译标准

从翻译标准看产品说明书的翻译一谈到翻译, 无论是文学翻译还是科技翻译, 首先想到的还是一个标准问题。纵观翻译标准论战的发展史, 从中国的信、 达、 雅到神似说、 化境说, 从西方的活译到等值和等效, 无疑试图建立一个统而概之的标准来指导各类文体的翻译工作。从信息论的角度出发, 在前人工作的基础上提出将信息等价性和传递性作为翻译的二元基本标准, 并建立了基本标准与具体标准之间的系统关系, 针对不同体裁的作品, 通过调节各标准的权重便可使该标准系统适用于各种产品说明书的翻译。

 

产品说明书翻译范畴

达尔美翻译公司的产品手册翻译包括建筑手册、员工手册、电子手册、工程规范、健康手册、说明书、政策手册、操作手册、安全手册、软件和硬件安装说明书以及技术手册等,也包括专业的药品说明书翻译、手机说明书翻译和机械说明书翻译。 其他还包括:化妆品说明书翻译、药品说明书翻译、食品说明书翻译、技术说明书翻译、安装说明书翻译、专利说明书翻译、手机说明书翻译、电器说明书翻译、软件说明书翻译、项目说明书翻译、机械设备操作说明书翻译、医疗器械说明书翻译等各种产品说明书的英文翻译。

 

翻译承诺及保证

达尔美翻译坚决维护翻译行业良性发展,反对低价低质的恶性竞争;本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的产品说明书和手册翻译服务。技术说明书翻译,药品说明书翻译,产品设备说明书翻译,手机说明书翻译,化妆品说明书翻译,电子产品使用说明书翻译,招股说明书翻译英文,以上行业产品说明书本社均有成功案例,根据客户需要,不涉密内容可一一列举机械设备产品说明书,本公司翻译过的最多,比如:奔驰公司,韩国现代,徐州重工。

客户对达尔美译的评价

产品说明书翻译评价

我公司产品专业性非常强,需要专业词汇数据库。交给达尔美翻译公司之后,他们严格按照翻译流程操作,翻译出来的内容非常贴切我们实际操作的需要,非常感谢达尔美翻译公司的专业性。

Xxx国际贸易公司

加入达尔美译客户的行列吧!
在线咨询客服
@1998-2015 达尔美译翻译有限公司 豫ICP备15031307号
郑州网站设计 猪药厂家 南宁网站建设 北大定位课程 锅炉厂家 贯流锅炉 课桌椅 职工餐桌椅 石笼网 软化水设备 东芝中央空调 干粉搅拌机 真石漆搅拌机 偏心半球阀 郑州二手电脑回收 饲料搅拌机 中央空调代理加盟 河南水处理设备 河南纯净水设备 燃气锅炉 导热油炉 南宁网站建设公司 禽药批发 猪药 医疗器械资质代办 武术学校 少林武校 战略定位 定位课程 郑州SEO优化 郑州网站优化 真空锅炉 新乡网站制作 新乡seo公司 组织结构设计咨询 绩效管理咨询 例假红糖 漯河驾校 河南律师 郑州律师 上海国厦压缩机 袋式过滤器 纯净水设备 聚合氯化铝 户外亮化照明 桥梁亮化工程 VAE707乳液 宜凌减肥 裹裹瘦 俄罗斯试管婴儿 俄罗斯试管婴儿费用 郑州搬家 郑州搬家公司 薪酬管理咨询 窗帘布艺招商 环保厕所 二手洒水车 千层石 郑州POS机办理 河南挤塑板 金刚砂地坪
收缩

QQ在线客服

客服电话

  • 400-825-1725

24小时服务热线

  • 19937688263